WORKS2015.10.1
Coloured White
オーダーメイド ウェディングドレス（東京・白金）
ウェブサイト制作
www.colouredwhite.com
Coloured White CONCEPT
トレンドは時とともに変わっていくもの
自分のためにデザインされたドレスは
いつまでも美しく輝きつづける・・・
美しいラインとは、「点」が集まり「線」になり、そして「面」になり「立体」へ、そこに立体裁断で人間の運動量「ゆとり」を加えることにより、動きのある体に合ったシルエットが生まれるのです。 そんな「点」「線」「面」「立体」「ゆとり」、そして「オーダーメイド」の美学をカラードホワイトは追究しています。
Trends change with time,
a dress designed just for you, however,
will never lose its magic.
A cluster of points creates a line, a group of lines creates a surface, and two-dimensional surfaces create a three-dimensional figure. A beautiful silhouette is made by adding movements to the immobile figure through the process of skillful draping. COLOURED WHITE pursues the art of crafting together points, lines, surfaces and movements to create the marvelous forms of custom-made dresses.
オーダーメイド ウェディングドレス（東京・白金）
ウェブサイト制作
www.colouredwhite.com
Coloured White CONCEPT
トレンドは時とともに変わっていくもの
自分のためにデザインされたドレスは
いつまでも美しく輝きつづける・・・
美しいラインとは、「点」が集まり「線」になり、そして「面」になり「立体」へ、そこに立体裁断で人間の運動量「ゆとり」を加えることにより、動きのある体に合ったシルエットが生まれるのです。 そんな「点」「線」「面」「立体」「ゆとり」、そして「オーダーメイド」の美学をカラードホワイトは追究しています。
Trends change with time,
a dress designed just for you, however,
will never lose its magic.
A cluster of points creates a line, a group of lines creates a surface, and two-dimensional surfaces create a three-dimensional figure. A beautiful silhouette is made by adding movements to the immobile figure through the process of skillful draping. COLOURED WHITE pursues the art of crafting together points, lines, surfaces and movements to create the marvelous forms of custom-made dresses.
